PIMとPLMの連携とは?役割の違いと連携の進め方を解説

設計部門が確定させた製品の仕様を、販売部門がExcelに写し直してECサイトや取引先に提供する――。製品開発と販売のあいだで同じ情報を何度も入力し直している企業は少なくありません。この分断を解消するのが、PLM(製品ライフサイクル管理)とPIM(商品情報管理)の連携です。
本コラムでは、PIM「HANABI Data」を開発・提供する株式会社エルテックスが、PLMとPIMの役割の違い、連携が必要な理由、連携するデータとタイミング、つなぎ方と運用の注意点を、実務の目線で解説します。
PIMとPLMの役割の違い
PLM(Product Lifecycle Management)は、製品の企画・設計から製造、保守、廃番までのライフサイクルを管理するシステムです。一方、PIM(Product Information Management)は、商品を売るために必要な情報を一元管理し、ECサイト・店舗・カタログ・取引先などに届けるシステムです。ひと言でいえば、PLMは「製品をつくるための情報」、PIMは「製品を売るための情報」を扱います。

| 観点 | PLM(製品ライフサイクル管理) | PIM(商品情報管理) |
|---|---|---|
| 目的 | 製品を効率よく開発・製造する | 正確な商品情報を、各販売チャネルへ素早く届ける |
| 主な利用者 | 設計・開発、生産技術、品質保証 | 商品企画、マーケティング、EC、営業 |
| 主な情報 | 設計データ、部品表(BOM)、技術仕様、設計変更の履歴 | 商品名、スペック、商品説明文、価格、画像、カテゴリ、チャネルごとの項目 |
| 情報の書き方 | 技術者向けの正確な表現(型番、公差、材料記号など) | 購入者や取引先に伝わる表現 |
| 情報の届け先 | 社内の開発・製造部門、協力会社 | ECサイト、ECモール、店舗、カタログ、取引先 |
両者は競合するものではなく、扱う段階が違う「前工程」と「後工程」の関係です。PLMで確定した仕様が、PIMで販売向けの情報に整えられ、各チャネルへ届けられます。
関連コラム:商品管理のシステムを紐解く!PIM、DAM、MDM、PDM、PLMの違い
なぜPLMとPIMの連携が必要なのか
連携していない状態では、PLMの情報を販売部門が読み取り、手作業でPIMやExcelに入力し直すことになります。この「手渡し」の部分で、次のような問題が起こります。
1. 同じ情報の二重入力とミス
寸法・重量・材質といった仕様を、設計部門と販売部門がそれぞれ入力することになり、工数がかかるうえに転記ミスが起こります。販売向けの情報と技術仕様が食い違えば、返品や問い合わせの原因になります。
2. 仕様変更が販売の現場に届かない
設計変更や部材の切り替えがあっても、販売側に伝わるのが遅れると、ECサイトやカタログに古い仕様が載り続けます。「どの情報が最新か」を販売部門の担当者が確かめに行く手間も発生します。
3. 発売準備のリードタイムが延びる
仕様が確定してから販売用の情報がそろうまでに時間がかかると、商品ページの公開や取引先への情報提供が遅れ、販売機会を逃します。
4. 技術の言葉と販売の言葉がつながらない
PLMの情報は技術者向けの表現で書かれているため、そのままでは購入者に伝わりません。どの技術仕様を、どの販売向けの項目にどう言い換えるかのルールが共有されていないと、担当者によって表現がばらつきます。
これはPLMに限った話ではありません。化学薬品メーカーの林純薬工業株式会社様では、基幹システムには物流や製造に必要な情報が中心に登録されており、マーケティングで使いたい項目までは揃っていませんでした。そのため別途Excelで管理する二重構造が生まれ、非効率とリスクにつながっていたといいます。上流のシステムと販売向けの情報管理をどうつなぐかは、多くの企業に共通する課題です。
PLMからPIMへ連携するデータとタイミング
連携を設計するときは、まず「どのデータを、どの段階で、どちらからどちらへ渡すか」を決めます。製品のライフサイクルに沿って整理すると、次のようになります。

| タイミング | PLMからPIMへ渡す主なデータ | PIM側で行うこと |
|---|---|---|
| 企画・設計の確定 | 品番、製品名(仮)、シリーズ、主な仕様 | 商品の枠を作り、販売向けの項目の準備を始める |
| 試作・技術仕様の確定 | 寸法、重量、材質、成分、色・サイズの展開 | SKUごとの情報を整え、商品説明文や画像を準備する |
| 量産・発売の準備 | JANコード、入数、梱包の仕様、取扱説明書や仕様書のファイル | 承認を経て公開し、各チャネルや取引先に提供する |
| 仕様変更 | 変更した項目と、変更の理由・適用時期 | 販売向けの情報を更新し、各チャネルへ反映する |
| 廃番 | 販売終了日、後継の製品 | 販売ステータスを変え、各チャネルへ反映する |
逆方向の流れもあります。販売の現場で集まった問い合わせや返品の理由、顧客の声は、次の製品の改良に役立つ情報です。PIMそのものの役割ではありませんが、販売側で把握した情報を開発側に返す仕組みもあわせて考えておくと、連携の価値が高まります。
PIMとPLMをつなぐ方法(ファイル連携・API連携)
PLMとPIMをつなぐ方法は、大きく分けてファイル連携とAPI連携の2つです。最初から完全な自動化を目指す必要はなく、更新の頻度と件数に合わせて選びます。
| 方法 | 仕組み | 向いているケース |
|---|---|---|
| ファイル連携 | PLMから出力したCSV・Excelを、PIMに取り込む | 更新の頻度が週1回程度まで。まずは小さく始めたい場合 |
| API連携 | システム同士がAPIで直接データを受け渡す | 更新の頻度や件数が多い場合。人の操作をなくしたい場合 |
| 連携用のツールを挟む | データ連携の専用ツールで、変換と受け渡しを行う | PIM・PLM以外にも、つなぐシステムが多い場合 |
どの方法でも、設計段階で次の3点を決めておくことが重要です。
- 項目ごとに「正」とするシステムを決める
寸法や材質はPLMが正、商品説明文や販売価格はPIMが正、というように項目単位で決めます。PLMから取り込むときに、PIM側で整えた販売向けの項目を上書きしてしまわないことが大切です。 - 項目の対応づけと値の変換ルールを決める
PLMの項目をPIMのどの項目に入れるか、値をどのような形にそろえるかを決めます。技術者向けの表現を、販売向けの表現にそろえるルールもここで定めます。 - 製品を識別するキーをそろえる
品番やSKUのコードなど、両システムで同じ製品を指すキーを決めておかないと、取り込むたびに重複や紐づけの誤りが起こります。
連携後の運用で押さえたい4つのポイント
1. 項目ごとの担当部門を明確にする
「この項目は誰が入力し、誰が確認するか」を決めておかないと、連携しても情報の空白や重複が生まれます。PLM側の技術仕様は開発部門、PIM側の販売向けの情報は商品企画やマーケティング部門、と担当を分けておきます。
2. 承認を経てから販売向けの情報を公開する
PLMから取り込んだ情報や、それをもとに作った販売向けの情報は、承認を経てから各チャネルへ公開する流れにします。技術担当と販売担当の両方が確認できるよう、承認の段階を複数設けられると安心です。
3. 変更の履歴を残す
「いつ、どの仕様が、どう変わったか」を商品情報の側でも追えるようにしておくと、問い合わせへの回答や、取引先に提供した情報の確認がしやすくなります。
4. 小さく始めて広げる
最初から全製品・全項目を連携しようとすると、設計に時間がかかり、なかなか稼働しません。新製品だけ、主要な仕様項目だけ、といった範囲から始め、効果を確かめながら広げていくのが現実的です。
HANABI DataでPLM・基幹システムの情報を販売につなげる
株式会社エルテックスが開発・運用する「HANABI Data」は、PIM・DAM(デジタルアセット管理)・ETL(データの抽出・変換・書き出し)をひとつにまとめた国産のプラットフォームです。PLMや基幹システムなどの上流のシステムから受け取った情報を、販売向けの商品情報に整え、各チャネルへ届ける役割を担います。
APIとファイルで上流のシステムから取り込む
API(DOKASEN)で、基幹システムなどからの商品情報の取り込みを自動化できます。API仕様書もご用意しています。ファイルでの連携では、Excel・CSV・TSVのアップロードに対応し、特定の商品項目だけを指定してアップロードすることもできます。上流のシステムが正となる項目だけを更新し、販売向けに整えた項目には手を触れない、という運用が組めます。個別の連携方法はご相談ください。
承認ワークフローと履歴管理
商品情報の登録・変更は、申請と承認で進められます。承認フローは組織に合わせて複数のステップを設定できるため、技術担当と販売担当の両方の確認を経てから公開する流れを作れます。すべての商品情報は履歴管理され、過去の登録内容をWeb上で確認・ダウンロードできます。
仕様書や画像もあわせて管理し、各チャネルの形式で届ける
仕様書のPDFや商品画像・動画も、商品情報とあわせて管理できます。PhotoshopやIllustratorのデータもプレビュー表示できます。整えた商品情報は、取引先やECサイトの商品マスタフォーマットに、項目だけでなく値まで自動で変換して提供できます。
林純薬工業様も今後の展望として、基幹システムの情報をHANABI Dataに取り込み、営業・マーケティングに必要な属性を付けて自社ECサイトに配信する「データのハブ」としての活用を挙げています。上流で確定した情報を、販売の現場で使える形に整えて届けるという考え方は、PLMとの連携でも同じです。
詳細:林純薬工業様 導入事例
関連コラム:PLMとは?製品ライフサイクル管理の役割とPDM・PIMとの違い
まとめ
- PLMは「製品をつくるための情報」、PIMは「製品を売るための情報」を扱う。両者は前工程と後工程の関係にある
- 連携しないと、二重入力とミス、仕様変更の反映漏れ、発売準備の遅れ、技術と販売の表現のずれが起こる
- 連携では、渡すデータとタイミング、項目ごとに正とするシステム、変換ルール、製品を識別するキーを先に決める
- 運用では、担当部門の明確化、承認と履歴の仕組み、小さく始めて広げる進め方が定着の鍵
HANABI Dataは、上流のシステムから取り込んだ情報を、承認と履歴の仕組みのもとで販売向けの商品情報に整え、各チャネルの形式に変換して届けます。30日間の無料トライアルで、自社の商品データを使ってお試しいただけます。初期設定は無料のオンライン個別相談でサポートしますので、お気軽にお申し込みください。

